Seller’s name: Interworld Italia srls – Vat Number 04486650981
The company Interworld Italia intervenes in the sale of the products as the licensor of the brand and is in fact solely responsible towards the regulations governing the conclusion of the contracts entered into with customers through this site.
The purpose of the site is to market rain items and fashion accessories (hereinafter referred to as “the products”), through its online sales space, to customers acting as consumers, hereinafter referred to as “Buyer(s).” The Buyer declares that he/she has obtained all the information necessary for the use of the online sales space and relating to the quantitative and qualitative characteristics of the products proposed for sale on the site.
The terms defined below between the parties shall have the following meanings:
“Buyer” means any natural person acting for purposes outside the scope of his or her trade, industry, handicraft, independent or agricultural activity who purchases a product on the site;
“Buyer space”: means a virtual space in the form of web pages within the site dedicated to the Buyer and accessible through the “My Account” section;
“Online sales space” means a virtual space in the form of web pages within the site dedicated to the sale of products;
“tab” means the presentation sheet of a product proposed for online sale in the online sales space;
“delivery charges”: there are two modes of delivery: delivery for purchases of less than 50 euros, charged to the buyer, and free shipping for purchase values over 50 euros. All subject to special promotions highlighted as temporary business proposals on the site.
“return costs”: the costs associated with returning a product are free of charge to the Buyer if he/she uses the return form made available by Interworld Italy in the Buyer’s personal space. Otherwise, the return costs are borne by the Buyer;
“Shopping cart”: means the summary page of the products chosen by the Buyer while browsing the site for the purpose of placing any order;
“Product” means any product offered for sale in the online sales space whose characteristics are presented on the site;
“User” means any person, whether simply an Internet user or a Buyer, who uses the Site.
The purpose of these general conditions (hereinafter also CGV) is to define the terms and conditions of sale of the products offered on the Interworld Italia website. They regulate all steps necessary for the placing of the order and its fulfillment. All marketing of these products presupposes consultation, understanding and acceptance of these general conditions. These general conditions apply to all purchases of H.DUE.O and Barbara Vee products made within the territory of the European Union.
The Purchaser represents and acknowledges:
– That I am of legal age and have full legal capacity to obligate myself under these general conditions;
– To be aware that his obligation does not require a handwritten or electronic signature. Acceptance of these general terms and conditions of sale before ‘sending the order of what is contained in the shopping cart is made through the consent given by a “click”;
– that he is acting as a consumer, that is, that the purchase of the products is intended solely for his personal and private use.
The contractual documents consist of these general terms and conditions and the documents in the links clickable from them
Enforceability of general conditions
The general terms and conditions are permanently accessible in the online sales space under General Terms and Conditions. In any case, the version of the general conditions of sale enforceable against the Buyer is the one accepted by the Buyer at the time the order is sent. Documents that appear online and are accepted at the time of order take precedence over all paper versions having an earlier date. Interworld Italy reserves the right to adapt or modify these general conditions at any time. However, the new GTC will apply only to orders sent after they are placed online and only if validly accepted by Buyer. The Buyer is free to save and print these terms and conditions using the standard functions of his browser or computer.
Conditions of access and identification
Online ordering involves the Buyer entering the site through Internet access. Access to the site is free for all users with an Internet connection. All costs related to the connection, whether hardware, software, or Internet access fees, are the sole responsibility of the user. You are solely responsible for the proper functioning of your computer equipment as well as your access to the Internet.
Interworld Italy strives to provide quality access and to enable users to use the means of communication made available to them under the best possible conditions.
Given the nature and complexity of the Internet and, in particular, of its technical performance and response times for consulting, querying, or transferring computer data, Interworld Italia does its best, in accordance with the rules of art, to allow access to and use of the site. However, Interworld Italy cannot guarantee the actual accessibility or absolute availability of the site.
In any case, Interworld Italia reserves the right, without prior notice or compensation, to temporarily or permanently shut down the site or access to one or more remote services in order to carry out, in particular, but not limited to, updates, maintenance operations, changes or variations in operating modes, servers and accessibility hours.
Interworld Italia disclaims all liability for damages of any kind that may result from such changes and/or from any temporary unavailability or, again, from the permanent closure of all or part of the site or the services connected with it. Interworld Italia reserves the right to complete or modify, at any time, the site and the services made available according to technological evolutions.
It is up to the user to check the possibilities of evolution of the computer and transmission tools at his or her disposal so that these tools can adapt to the evolutions of the site.
Interworld Italia takes the utmost care in putting online information regarding the essential characteristics of the products offered for sale on the site, the prices of the products offered for sale on the site, guarantees and after-sales services, means of payment and delivery, delivery limits, the period during which spare parts essential to the use of the goods are available on the market, the conditions, terms and procedures for exercising the right of withdrawal, where permitted, and the possibility of having recourse to a consumer dispute settlement procedure, prior to placing the order.
The main features of the products, prices, and delivery terms are described in each product sheet. These items are summarized in the shopping cart. Photographs and other graphic illustrations of products presented on the site are for illustrative purposes only. Customers are informed that the images, photographs and colors of the items offered for sale may not fully correspond to the actual colors due to the effect of the browser and screen used. Product information is provided subject to material error.
Product ordering procedure – Conclusion of contracts
Highly demanded products whose stocks are sold out appear as sold-out on the website and cannot be ordered.
The Buyer acknowledges that he/she has familiarized himself/herself with the nature, purpose, and method of use of the products available on the site and has requested and obtained the necessary and/or supplementary information to place the order with full knowledge of the facts.
The Buyer is solely responsible for his choice of products and their suitability for his needs, and therefore Interworld Italy cannot be held responsible in this regard.
Procedure for ordering a product
When placing an order, the Buyer must accept these terms and conditions in full by checking a box via a “click”.
The contract conclusion procedure consists of the following steps:
– Step 1: Product selection and cart filling;
– Step 2: Access the order detail contained in the shopping cart. During this step, the Buyer has the opportunity to check the order details and total price, excluding any delivery charges, to modify the order, correct any errors, or cancel the order;
– Step 3: Identification of the Buyer following completion of the order form.
– Step 4: Choice of billing and delivery address and delivery method;
– Step 5: On the same screen, order summary and acceptance of the general terms and conditions of sale before sending the order. During this step, the Buyer also has the opportunity to check the order details and total price, including any additional charges for special deliveries, to modify the order, correct any errors, or cancel the order;
– Step 6: Choosing the payment method and paying for the order.
Once submitted and paid for, the order can no longer be changed by the Buyer.
Interworld Italia will notify receipt of the Buyer’s order by promptly sending an e-mail containing a summary of the general and particular conditions applicable to the contract, information regarding the essential characteristics of the goods purchased, and a detailed indication of the price, means of payment, terms of withdrawal, delivery period, delivery costs and applicable taxes. The order and receipt are considered to have been received when the parties to whom they are addressed have the opportunity to access them
Orders will be processed only after payment is received. Rejected payments result in cancellation of the order.
Interworld Italia undertakes to fulfill orders received within the limits of available stock within 72 working hours after receipt of the order itself and the relevant payment, in case of non-availability of the product it will inform the Buyer by any means of its choice; in the latter case the order will be cancelled and the amount corresponding to the order will be refunded directly to the Buyer’s account.
The prices of the products offered on the site are indicated in the online sales space provided in the tab for each product offered for online sale.
Prices are given in euros, including taxes.
Prices are valid only for the period of time they are electronically accessible in real time in the sales space of the relevant product proposed for sale online.
Prices may vary according to various criteria and, in particular, in the case of business operations.
The value of the transaction shall be that of the date and time on which the Buyer placed the order; in this regard, the parties acknowledge that no claim shall be possible in the event of any reduction or increase after the order has been placed.
Prices shown are inclusive of VAT, where applicable. Any changes in the VAT rate will automatically be reflected in the prices of products offered for sale.
Prices shown on the site are not inclusive of any order delivery charges, which will be shown in addition to the price, including tax.
Before the customer confirms the order, the total amount of the order (price including taxes + any delivery charges) in euros will be indicated.
Methods of payment
To settle the order, the customer has, at his discretion, the payment methods indicated in the order form.
Interworld Italy accepts the following payment methods:
– Credit Cards : credit cards accepted are as follows: Visa, Mastercard; American Express;
– Paypal : If the Buyer has a PayPal account, they can choose this payment method. In that case, the Buyer will be redirected to the PayPal site to proceed with payment.
In order to ensure the security of payments made by credit card, the Buyer shall transmit to Interworld Italia the security code (CVV) indicated on the credit card used by the Buyer. Interworld Italia reserves the right to request any information regarding the identity of the Buyer necessary for the identification of the same in order to guarantee the security and correctness of transactions made through the H.DUE.O. Website.
As part of the fight against Internet fraud, information regarding the Buyer’s order may be transmitted to third parties authorized by law or designated by Interworld Italia for the sole purpose of verifying the identity of the Buyer, the validity of the order, the method of payment used, and the place of delivery. Interworld Italy uses a secure payment instrument, whereby payment security is based on Buyer authentication and confidentiality of all data.
Right of withdrawal
Terms and limitations
The Buyer has a legal withdrawal period of fourteen (14) days to return products that do not satisfy him, without any obligation to give reasons for his decision. The right of withdrawal begins from the day after receipt of the product. For orders consisting of several products delivered separately or for orders for a product consisting of multiple batches or parts whose delivery is staggered over a defined period of time, the time limit runs from the day after receipt of the last product or batch or part. In the event that such a deadline falls on a Saturday, Sunday, or on a weekday or non-business day, it shall be extended until the next first business day.
The right of withdrawal is exercised without penalty, except for the cost of returning the product, which, if necessary, is borne by the Buyer, depending on the method of return chosen by the Buyer. The right of withdrawal does not apply to orders for the supply of products packaged to Buyer’s specifications or clearly customized.
Methods of exercising the right of withdrawal
The Buyer is free to return the product by his or her own means by expressing the will to withdraw by sending email by filling out the form in the Customer Service section. In such a case, the return costs are borne by the Buyer.
Return via courier service through a courier company that will be indicated by Interworld Italy on the site. In this case, the return costs will be borne by Interworld Italy without the need for additional operations;
Return by other means of transportation: in this case, the return costs will be borne by the Buyer.
The Buyer is advised that the products will have to be returned:
– Unaltered in their original packaging;
– undamaged and complete;
– not ruined or soiled, nor in any condition other than that caused by mere trial use;
– Clean, free of holes, tears, burns, discolorations, deformations;
– complete with all elements representing the brand or brand model (logo, external brand label…)
Returns and Refunds
To make the return of the product, the Buyer must return the products promptly, without undue delay and no later than fourteen days after the Buyer sends notice to Interworld Italy of its decision to withdraw, to the following address:.
Interworld returns office doo, Sermin 74b, 6000 Koper/ Koper, Slovenia.
The deadline is considered met when the product is returned before the expiration of the fourteen (14) day deadline.
In the event that the Purchaser exercises his right of withdrawal, Interworld Italia shall refund him all sums paid, including delivery charges (except for any additional charges resulting, if any, from the Purchaser’s choice of a delivery method other than the least expensive standard delivery method proposed by Interworld Italia) without undue delay and, in any event, no later than fourteen (14) days from the day on which Interworld Italia was informed of the Purchaser’s decision to withdraw.
Interworld Italy has the right to postpone the refund until receipt of the products or until Buyer has provided proof of shipment of the products, whichever comes first. Therefore, the Buyer should retain proof of mailing.
Refunds will be made using the same payment method used by the Buyer at the time of the transaction, unless the Buyer has expressly agreed to different methods. In any case, such reimbursement will not produce any expenses for the Buyer.
Interworld Italia will use its best efforts to proceed with the delivery of the product on the date or within the term indicated to Buyer, and in the absence of any indication, no later than thirty (30) days from the day Buyer places the order.
Delivery terms are given to the Buyer when the order is placed, based on the delivery method and delivery address given.
The products are delivered to the address indicated by the Buyer on the site’s order platform.
Delivery is defined as the time when the Buyer materially takes physical possession or control of the ordered product.
Delivery will be made according to the mode chosen by the Buyer from those indicated on the site with the corresponding cost.
The risk of loss of or damage to the products is transferred to the Buyer at the moment when the Buyer, or a third party appointed by the Buyer, other than the carrier proposed by Interworld Italia, materially takes possession of the products.
In the event that the Buyer chooses to entrust the delivery of the product to a carrier other than the one proposed by Interworld Italy, the customer is informed that the risk of loss or damage of the product is transferred to the Buyer already at the time of delivery of the product to the carrier.
In the event of non-delivery on the date or at the expiration of the time limit or, failing that, within thirty days after the conclusion of the contract, the Buyer shall have the option to terminate the contract by notice to be sent by registered letter with return receipt, only after it has enjoined Interworld Italia to make delivery within a reasonable and appropriate additional period in the same manner, and Interworld Italia has failed to do so within that period. In this case, the contract shall be considered terminated upon receipt by Interworld Italia of the letter informing it of this intention to terminate, unless delivery has not been made in the meantime.
The Buyer may terminate the contract immediately if Interworld Italy refuses to deliver the product or if it fails to comply with its obligation to deliver the product on the date or time limit, when such date or time limit constitutes an essential condition of the contract for the customer, and this results from the circumstances surrounding the conclusion of the contract or from an express request by the Buyer.
In the event of termination of the contract, Interworld Italy shall refund to the Buyer all sums paid in performance of the contract without undue delay.
The use of the ordered product may be accompanied by operating and safety instructions. The Buyer agrees to read and carefully follow the operating instructions and safety recommendations contained in the above documents, including those posted and updated online at the site.
Interworld Italy offers its customers a 24-month commercial warranty for any manufacturing defect found in the product. Please note that applicable warranties are those provided at the time of product purchase.
Regardless of the guarantee granted under Art. 16.1, Interworld Italia shall be responsible for defects in product conformity and, where applicable, warranties under applicable national laws.
In the event of a lack of conformity of a product under Article 129 of the Consumer Code (Legislative Decree No. 206 of September 6, 2005) the legal warranty under Articles 130 and 132 of the Consumer Code will apply.
Therefore, the Buyer has the right to restoration, without cost, of the conformity of the goods by repair or replacement – unless the remedy requested is objectively impossible or excessively onerous compared to the other – or to an appropriate reduction in the price or to termination of the contract under the conditions specified in the regulations set forth in the Consumer Code.
The Buyer forfeits these rights if he does not report the lack of conformity to Interworld Italy within two months from the date he discovered the defect. Interworld Italy is liable when the lack of conformity becomes apparent within two years after delivery of the product. An action to enforce defects not maliciously concealed by Interworld Italia shall be time-barred, in any case, within twenty-four months from delivery of the product.
The Buyer, is encouraged to check the condition of the package and products upon delivery. In case of anomalies of the package (damaged or opened package, etc.) and/or of the ordered products (missing, defective or damaged products), the Buyer shall return the products to Interworld Italia following the procedures described in Articles 13 et seq. of these General Terms and Conditions of Sale. Failure to follow the correct procedure precludes any recourse against the carrier and/or Interworld Italy, including the right to a refund of the order and/or redelivery of the ordered products. Alternatively, the Buyer may email Interworld Italia Customer Service to find out how to return the damaged, non-conforming and/or defective product(s). The procedure for returning damaged, non-conforming and/or defective products that will be indicated by Interworld Italy Customer Service must be followed by the Buyer. Otherwise, the Buyer may not claim any refund or replacement of the products in question These warranties may be exercised by sending emails using the form provided in the Customer Service section.
These do not imply any kind of assignment of intellectual and/or industrial property rights for the benefit of the Buyer on the elements belonging to the H.DUE.O. brand.
The content of the site, the general structure and trademarks, designs, models, animated and non-animated images, texts, photographs, logos, graphic cards, software and programs, search engines, databases, sounds, videos, domain names, design, know-how of H.DUE.O and all other elements that make up the site or all other information appearing on it, but not limited to, are the exclusive property of Interworld Italy or its partners or third parties that have granted it a license and are protected in particular by intellectual and industrial property rights that are or will be recognized to them under the laws in force.
Reproduction and/or representation, in whole or in part, of even one of these elements without the express authorization of Interworld Italy is prohibited as this would constitute counterfeiting and infringement of its patent rights.
Likewise, trademarks, distinctive signs, plans, studies, designs, operating or assembly instructions, photographs, technical and commercial documents and models of H.DUE.O related to the products sold, as well as all related computer programs, application systems, codes and information, are its exclusive property.
The Buyer shall therefore refrain from committing any act or action likely to directly or indirectly infringe upon the property rights of the Mark.
The Buyer specifically agrees to abide by any end-user license agreement applicable to the products ordered.
Methods and know-how
Interworld Italy shall retain full and exclusive ownership of the methods, know-how and tools used in the performance of these general conditions.
The obligations contained in this Article 18 shall survive even in the event of termination of these general conditions, no matter what the reason or cause, until their purpose is fulfilled.
The parties agree to perform their obligations in perfect good faith.
The parties declare that these commitments are sincere and true.
To this end, they state that they do not have any facts in their knowledge that, had they been disclosed, would have changed the other party’s consent.
These terms and conditions, together with the documents in the links clicked from them, express the entirety of the parties’ obligations.”
In case of difficulty of interpretation resulting from contradiction between any of the headings given at the top of the articles herein and any of the articles, the headings will be considered as not affixed .
Should one or more clauses of these general conditions be deemed invalid or declared invalid by application of a law, regulation, or as a result of a res judicata decision of a court of competent jurisdiction, the other clauses shall retain their validity and scope.
The parties agree that the fact that one party tolerates a situation does not have the effect of granting rights to the other party.
Furthermore, such forbearance will not be interpreted as a waiver of the rights in question.
The Buyer agrees that the rights and obligations resulting from these GTC may be transferred by Interworld Italia to third parties in the event of corporate merger or, in particular, acquisition transactions.
Independence of the parties
Neither party may make a commitment in the name and on behalf of the other party.
In addition, each party is solely responsible for its acts, statements, commitments, performance, products and personnel.
Buyer authorizes Interworld Italy to engage any subcontractor of its choice in the performance of these GTC and the obligations hereunder. In this case, the customer agrees that Interworld Italy will disseminate to its subcontractors the information necessary for the performance of these.
Responsibility for the use of the website
Interworld Italia shall be liable in its own right, to the purchaser acting as a consumer, for the proper performance of the obligations resulting from these GTC. However, Interworld Italy cannot be held responsible for failure to perform these due to force majeure events.
In addition, Interworld Italia shall not be held liable when the erroneous or non-performance of the contract is attributable to unforeseeable and insurmountable events of third parties or for fault attributable to the purchaser.
The obligations under this Article shall survive the termination of these GTC regardless of the reasons or grounds.
Proof and storage of orders
Online acceptance of these general conditions electronically has the same probative value for the parties as the agreement drawn up on paper.
The provision of the credit card number and final validation of the Order shall constitute proof of acceptance of the Order and shall make the amounts specified for the purchase of the products specified in the Order payable. The computerized records maintained in Interworld Italia’s computer systems will be kept under reasonable conditions of security and considered as evidence of communications, orders and payments between the parties. They are authentic until proven otherwise. Archiving of contractual documents, orders and invoices is done by Interworld Italy and these documents can be produced as evidence. Contract documents will be kept in electronic or paper format. Interworld Italy provides access to contractual documents kept at the customer’s request
These general conditions are governed by Italian law. with particular reference to the Consumer Code (Legislative Decree No. 206 of September 6, 2005) and Legislative Decree No. 9 April 2003, no. 70.
In the event that the Purchaser does not have his habitual residence in Italy, the provisions which may be more favorable and mandatory under the law of the country in which the Purchaser has his habitual residence shall not be affected.
Dispute resolution – Jurisdiction
For any dispute or action arising from these General Conditions of Sale, the Italian judicial authorities shall have jurisdiction and, in particular, since the Purchaser acts as a consumer, the competent judicial authority shall be that of the place of his domicile or residence.
Pursuant to Art. 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, INTERWORLD informs the Buyer, that, in the event that he has submitted a complaint directly to INTERWORLD as a result of which it has nevertheless not been possible to resolve the dispute thus arising, INTERWORLD will provide information regarding the ADR body or bodies for the out-of-court settlement of disputes relating to obligations arising from a contract concluded under these General Terms and Conditions of Sale (cc.dd. ADR bodies, as indicated in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to use such bodies to resolve the dispute itself.
INTERWORLD also informs that a European platform for online consumer dispute resolution (so-called ODR platform) has been established. The ODR platform can be accessed at http://ec.europa.eu/consumers/odr/ ; through the ODR platform, the consumer user will be able to consult the list of ADR entities, find the link to the site of each of them, and initiate an online dispute resolution procedure for the dispute in which he or she is involved.
This is without prejudice in any case to the Buyer’s right to bring the dispute arising from these General Terms and Conditions of Sale before the competent ordinary court of law, as well as to the possibility, where the prerequisites are met, of promoting an out-of-court settlement of disputes relating to consumer relations through recourse to the procedures set forth in Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
INTERWORLD also informs the client of the existence of a European online Dispute Resolution platform to which they can appeal. The user can access it through the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
The purpose of this document is to define the conditions of access and use of services and the rights and obligations of users of the services offered on www.hdueo.com.
Acceptance of general conditions
Users declare that they have obtained from INTERWORLD doo all necessary information regarding the proposed services and that they adhere, without reservation, to these general conditions.
– That I am aware of the conditions of operation of the site;
– To have all the technical skills necessary to access and use the site normally in accordance with these general conditions.
These terms and conditions are accepted by the user through simple use of the service.
Obligations of the seller
Quality of services
INTERWORLD is committed to providing quality services and enabling users to use the means of communication available to them under the best possible conditions.
Given the nature and complexity of the Internet and, in particular, its technical performance and response times for consulting, querying, or transferring computer data, INTERWORLD endeavors, in accordance with the rules of art, to enable access to and use of the services. However, INTERWORLD cannot guarantee the actual accessibility or absolute availability of the site that allows access to the services.
INTERWORLD cannot be held responsible for the proper functioning of the user’s computer equipment and Internet access.
Maintenance and updating
INTERWORLD strives to provide users with effective services. It undertakes to use the appropriate means to maintain services in the optimal operating condition.
INTERWORLD reserves the right, without prior notice or compensation, to temporarily shut down the site or access to the services in order to perform, without limitation, updates, maintenance operations, modifications or changes to the site’s mode of operation and functions.
INTERWORLD accepts no responsibility for damages of any kind that may result from these changes and/or the temporary unavailability of the site or associated services.
INTERWORLD reserves the right to complete or modify, at any time, the site and the services it makes available according to technological developments and will inform users by the means it deems appropriate.
INTERWORLD strives, in accordance with the rules of art, to protect the site with respect to the risk and nature of the data processed.
However, INTERWORLD cannot be held responsible:
– Of the quality of services that are offered “as such.”
– Of problems using the site or the inability to use the site;
– of a temporary or total unavailability of all or part of access to the site, the user’s account or, again, to published documents and content;
– Of a difficulty related to response time or any defect in site performance;
– Of problems encountered in the transmission of information on the site;
– Of the malfunctions of the services and the site in general;
– Of an interruption of services, regardless of the reason behind it;
– Of the lack of continuity of the proposed services;
– Of the failure to maintain data posted on the site;
– Of cybersecurity threats likely to cause damage to users’ computer equipment and their data and/or the presence of viruses on the site.
Obligations of the user
You are responsible for your use of the services and your actions on the site.
The User agrees to use the site responsibly, in compliance with these general conditions by acting in a manner compatible with the site and in accordance with applicable laws and regulations, public order, morals and the rights of third parties.
The user will refrain from any illegal or fraudulent behavior towards INTERWORLD, other users and otherwise third parties.
You will refrain in any way from collecting information about other users without their consent, either manually or automatically, especially e-mail addresses, and will refrain, from publishing, e-mailing, or transmitting by any other means unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials, false information, chain mail and/or letters, or any other form of unauthorized commercial solicitation
In general, the user agrees to report to INTERWORLD any malfunctions of the services or the site that he or she has detected.
The site is an automatic data processing system.
The User agrees to comply with all national and international regulations and procedures relating to conduct to be maintained online and permissible content, including all applicable laws relating to the transmission of technical data.
The user is prohibited from fraudulently accessing or remaining within all or part of the site. The User shall refrain from using a method of access other than the interface provided by INTERWORLD. In the event that the User accesses the site by a different method of access or inadvertently and without authorization enters a restricted space, he/she agrees to promptly inform INTERWORLD by sending email to custo[email protected] so that it can take the necessary measures.
It is forbidden for the user to delete or change any data contained on the site not posted by him or herself, or to introduce data fraudulently into the site, or to change the operation of the site. The user must refrain from introducing, even inadvertently, viruses, malicious code, or any other technology harmful to the site or the services it offers.
Any access to prohibited spaces will be considered fraudulent access under the provisions of the Criminal Code. In any case, all data that the User may have become aware of during access to an unauthorized space are to be considered confidential and therefore the User agrees not to disclose them.
In particular, the user will refrain from performing any operation aimed at saturating a page, from bouncing operations, or from any operation that results in hindering or altering the operation of the site.
The user agrees not to use devices or software of any kind that could alter the proper functioning of the site.
The user agrees not to perform operations likely to impose an undue load on the site’s infrastructure.
The user accepts the features and limitations of the Internet. He is aware that data circulating on the Internet is not necessarily protected, particularly against misappropriation.
The user agrees to take all appropriate measures to ensure his or her own security, particularly the management of his or her identification data and passwords, which he or she will keep confidential, and to protect his or her data and/or software from contamination caused by any viruses present on the Internet.
The user agrees, if security holes are discovered, to inform INTERWORLD through the contact page accessible from the website.
Finally, it is your responsibility to ensure that all data you transmit and all content you post as part of the services are protected in your care.
Contents of INTERWORLD
These general conditions do not involve any kind of assignment, for the benefit of the user, of intellectual property rights to the goods belonging to the property of the H.DUE.O. brand.
The content of the site, the general structure and trademarks, designs, models, animated and non-animated images, text, photographs, logos, graphic cards, software and programs, search engines, databases, sounds, videos, domain names, design, know-how of H.DUE.O and all other elements that make up the site or all other information, but not limited to, are the exclusive property of INTERWORLD or the third parties that have granted it a license and are protected by intellectual and industrial property rights that are or will be granted to them under the applicable laws.
It is forbidden to reproduce and/or represent all or part of even one of these elements without the express permission of INTERWORLD as this would constitute a violation sanctioned under the law. The customer shall therefore refrain from committing acts or actions likely to directly or indirectly infringe upon the intellectual and industrial property rights of H.DUE.O.
Content put online by the user
You grant INTERWORLD, if necessary, a right to use content that you post on the site to which you have exclusive ownership and which is protected by intellectual property rights that are or will be vested in you under applicable laws.
This right of use includes the right for INTERWORLD to reproduce, perform, adapt, translate, digitize, use for the purposes of the Services or sublicense the content in any known or future media within the scope of the Services.
The right of assignment is transferable. It is granted free of charge by the user to INTERWORLD for the entire world and for as long as the content is accessible online and for the duration of its further retention by INTERWORLD under the conditions set forth herein.
The user undertakes to take all necessary measures for the protection of these rights against third parties and guarantees their peaceful enjoyment to INTERWORLD, in particular against any challenge by third parties.
Contents belonging to third parties, such as trademarks, designs, models, images, texts, photographs, logos and others, are the exclusive property of their author and are protected as such by the rules on intellectual and industrial property recognized to them by the laws in force.
You will refrain from infringing, directly or indirectly, the property rights of third parties whose content is on the site, and will refrain from exploiting, in any way, names, trademarks, logos, software, information, databases, and all documents that are communicated to you, generally, by virtue of these general conditions of use of the site.
The user agrees to fully respect the rights of third parties whose content is on the site and will refrain from creating analogies with such content in the minds of the public whatever the purpose.
To this end, the user undertakes to take all necessary measures to protect these rights vis-à-vis third parties and, in particular, to preserve such all mentions of ownership given on all data, information and, more generally, on the elements that can be consulted on the site or made accessible by third parties.
The Italian version of the site is aimed at Italian-speaking users.
These general conditions are governed by Italian law, without prejudice to the application of any mandatory rules of the country of residence or domicile of the user, in relation to the performance of the obligations arising therefrom.